Qzelle: www.bowersenblatt.net
23.08.2010Auszeichnungen
Internationaler Literaturpreis: Sieben Autoren und ihre Übersetzer sind nominiert
Das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen vergeben 2010 zum zweiten Mal den „Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt“ fu?r zeitgenössische Erzählliteratur in deutscher Erstu?bersetzung. Heute haben die Preisstifter die Shortlist bekannt gegeben.
Die Jury: „Die diesjährige Shortlist zeigt, dass die […]

Günter Wallraff (67) erhält den mit 5000 Euro dotierten Gerty-Spies-Literaturpreis der rheinland-pfälzischen Landeszentrale für politische Bildung.

Es soll, so mutmaßte der Verleger Klaus G. Saur, ‘ungefähr 1425 Literaturpreise’ in Deutschland.  „Und darüber steht der Friedenspreis.“
Eine Wanderausstellung zum ‘Friedenspreis des deutschen Buchhandels’ ist derzeit zu sehen in der Staatsbibliothek zu Berlin. “Widerreden”, heißt die Schau, die die 60-jährige  Geschichte des Preises mit Bildern, Erklärungen und Zeitzeugenberichten darstellt.
Begleitend ist ein Buch herausgekommen, in […]

Quelle: www.boersenblatt.de
23.03.2010 Auszeichnungen
Georg Kreisler erhält den mit 20.000 Euro dotierten Friedrich Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg.
Der Friedrich Hölderlinpreis wird jährlich gemeinsam mit der Stiftung Cläre Jannsen fu?r hervorragende Leistungen vergeben. Der mit 7.500 Euro dotierte Förderpreis geht an Eva Baronsky. ie Stadt erinnert mit dem Preis an die beiden Aufenthalte Hölderlins im damaligen Homburg.
Die […]

Quelle Boersenblatt.
AKEP ermittelt Index Elektronisches Publizieren.
Deutsche Verlage setzen auf die Zukunft der elektronischen Veröffentlichung.  Am besten war die Stimmung der Verlage zu diesem Thema im letzten Quartal. Stark gestiegen sind insbesondere die Erwartungen an den Gewinn aus dem digitalen Geschäft. Das geht aus der regelmäßig durchgeführten Branchenumfrage hervor, die der Arbeitskreis Elektronisches Publizieren (AKEP) im […]

PM: „Tage der Poesie in Sachsen: Leipzig 2010“
 
Ein „Worttreffen“ soll es nach Auskunft von Ralph Grüneberger, dem Initiator der erstmals veranstalteten „Tage der Poesie in Sachsen“ werden, eine Begegnung von Dichterinnen und Dichtern, von Poesie und Positionen, vor allem aber eine Begegnung von Sprache. Erwartet werden am 25. und 26. Juni im […]

Quelle: www.boersenblatt.net
 
Es gibt z.Zt. 15 Nominierungen für den Preis der Leipziger Buchmesse und den besten deutschen Preis des Frühjahrs.  Unter 760 Büchern wählte die Jury jeweils fünf Autoren bzw. Übersetzer in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung aus. Im aktuellen Börsenblatt stellt Wolfgang Schneider die Titel vor.
 
Belletristik:
Jan Faktor: „Georgs Sorgen um die Vergangenheit […]

http://staatsbibliothek-berlin.de/
Mittwoch 09.12.09

Mit Spenden aus Deutschland, Schweiz, Österreich, den Niederlanden, USA und Kanada wurde in diesem Jahr der Nachlass eines der bedeutendsten Theologen des 20. Jahrhunderts, Dietrich Bonhoeffer, restauriert sowie um noch unbekannte Dokumente ergänzt: Aus Familienbesitz kaufte die Staatsbibliothek kürzlich 40 Briefe und 25 Postkarten, welche von Dietrich Bonhoeffer verfasst wurden, sowie 12 handgeschriebene Briefe […]

 Quelle: www.boersenblatt.de
Der Berliner Ullstein Verlag will an alte Zeiten anknüpfen und möchte der Literatur mehr Raum geben. Es soll weniger um die kommerzielle Hauptlinie gehen als  in den letzten Jahren.
“Im Mittelpunkt stehen Buch und Autor”, sagt Verlegerin Siv Bublitz.  Selbst Werbemaßnahmen werden grafisch zurückhaltender platziert. “Die Vorschau ist farbig, aber nicht knallig.”
Anders als noch im […]

Quelle: www.boersenblatt.net
“Focus”-Taschenbuch
“Focus”bringt zum 5. Mal  ein Nachschlagewerk zu den rund 160 internationalen und deutschen Buch-Auszeichnungen heraus, die zwischen Mitte Oktober 2008 und Mitte Oktober 2009 vergeben wurden.
Das Buch enthält Literaturpreise aus Australien, Deutschland, Dänemark,
England, Frankreich, Israel, Italien, Kanada, Österreich, Polen, Schweiz, Schweden,
Spanien, Tschechien, USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE).
Den Schwerpunkt bieten die […]

Quelle: www.boersenblatt. net
Der Friedenspreis hat als wichtigster Kulturpreis Deutschlands die Buchlandschaft wie die Geschichte geprägt und seit seiner Gründung im Jahr 1950 wichtige Debatten angestoßen. In dem vorliegenden Werk hat der Börsenverein zahlreiche Persönlichkeiten wie Klaus Harpprecht, Karl Kardinal Lehmann, Margarete Mitscherlich, Gesine Schwan, Christina Weiss u.a. gebeten, den Preis aus ihrer Sicht und im […]

 http://www.boersenverein.de/de/97194
Die Preisträger und ihre Laudatoren 1950 - 2008

Jahr
Preisträger
Laudatoren

2009
Claudio MAGRIS
Karl Schlögel

2008
Anselm KIEFER
Werner Spies

2007
Saul FRIEDLÄNDER
Wolfgang Frühwald

2006
Wolf LEPENIES
Andrei Plesu

2005
Orhan PAMUK
Joachim Sartorius

2004
Péter ESTERHÁZY
Michael Naumann

2003
Susan SONTAG
Ivan Nagel

2002
Chinua ACHEBE
Theodor Berchem

2001
Jürgen HABERMAS
Jan Philipp Reemtsma

2000
Assia DJEBAR
Barbara Frischmuth

1999
Fritz STERN
Bronislaw Geremek

1998
Martin WALSER
Frank Schirrmacher

1997
Yasar KEMAL
Günter Grass

1996
Mario VARGAS LLOSA
Jorge Semprún

1995
Annemarie SCHIMMEL
Roman Herzog

1994
Jorge SEMPRÚN
Wolf Lepenies

1993
Friedrich SCHORLEMMER
Richard von Weizsäcker

1992
Amos OZ
Siegfried Lenz

1991
György KONRÁD
Jorge Semprún

1990
Karl DEDECIUS
Heinrich Olschowsky

1989
Václav HAVEL
André Glucksmann

1988
Siegfried LENZ
Yohanan Meroz

1987
Hans […]

http://www.boersenverein.de/de/64645
Der Stiftungsrat des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels hat den italienischen Schriftsteller Claudio Magris zum diesjährigen Träger des Friedenspreises gewählt. Die Verleihung findet während der Frankfurter Buchmesse am Sonntag, 18. Oktober 2009, in der Paulskirche statt und wird live im Zweiten Deutschen Fernsehen übertragen. Der Friedenspreis wird seit 1950 vergeben und ist mit 25.000 Euro dotiert. […]

Sie erhält die Auszeichnung für ihren Roman „Du stirbst nicht“ (Kiepenheuer & Witsch).
Der Roman erzählt eine Geschichte von der Wiederentdeckung der Welt. Satz für Satz sucht die Protagonistin, nach einer Hirnblutung aus dem Koma erwacht, nach  ihrem verlorenen Gedächtnis, nach der Sprache, nach jeder Wortsilbe.
AZ

Pünktlich zum 20. Jahrestag des Mauerfalls  wieder ein „deutscher“ Nobelpreis.
Die deutsch-rumänische Schriftstellerin Herta Müller galt als eher als  Außenseiterin unter den vermuteten  Kandidaten. Umso größer ist die Freude.
In der Begründung der Jury heisst es, Herta Müller beschreibe ‘Landschaften der ‘Heimatlosigkeit’.
Und damit steht sie, trotz einer individuell historischen Einzelerfahrung,  stellvertretend für viele in der heutigen Zeit.
Ihr […]

  
http://www.presseportal.de/pm/7840/1485553/zdf#
  
Pressemitteilung
    Mainz (ots) - Den 31. “aspekte”-Literaturpreis erhält Stephan Thome für sein Erstlingswerk “Der Grenzgang”. In seinem außergewöhnlichen Debüt erzählt Thome mit imponierender sprachlich-ästhetischer Sicherheit vom Scheitern der Träume und Lebensentwürfe in der Provinz. Mit “Grenzgang” betritt ein raffinierter Erzähler die literarische Szene, der seine Figuren mit Einfühlungsvermögen über drei Jahrzehnte hinweg beobachtet und so ein […]

Quelle: ww.wdr.de
Der Münchner Geschwister-Scholl-Preis 2009 geht an den italienischen Schriftsteller  Roberto Saviano. Er erhält ihn für sein Buch “Das Gegenteil von Tod” und für sein engagiertes Schreiben insgesamt. Die Jury erklärte, Saviano spreche Dinge aus, die in Italien fast niemand zu sagen wage. Sein Mafia-Roman “Gomorrha” hatte ihn 2006 international bekannt gemacht. Der Geschwister-Scholl-Preis ist […]

Quelle: www.boersenblatt.net
Auszeichnungen

Die Nominierungen zu dem mit 540.000 Euro dotierten Astrid Lindgren Memorial Award stehen fest. Unter den 169 Kandidaten sind acht Autoren und Illustratoren aus Deutschland.
 
Auf die Nominierungsliste geschafft haben es Jutta Bauer, Rotraut Susanne Berner, Aljoscha Blau, Wolf Erlbruch, Peter Härtling, Nikolaus Heidelbach, Jutta Richter und Axel Scheffler. Zudem ist die Internationale Jugendbibliothek in […]

www.boersenblatt.net
Auszeichnung
Der peruanische Schriftsteller Daniel Alarcón ist der erste Träger des Internationalen Literaturpreises, den das Berliner Haus der Kulturen der Welt vergibt. Alarcón, der in den USA lebt, gewann den mit 25 000 Euro dotierten Preis für seinen Debütroman «Lost City Radio» (Wagenbach Verlag).
10 000 Euro gehen an Friederike Meltendorf, die den Roman «kongenial» aus dem […]

http://www.tagesspiegel.de/kultur/literatur/Deutscher-Buchpreis;art138,2901418
Mit den sechs Titeln, die ins finale Rennen gehen, sorgt die Jury des Deutschen Buchpreises für Überraschung.
Autoren wurden nominiert, die nicht einmal als Geheimtip  galten.
Als vor wenigen Wochen die zwanzig Titel umfassende sogenannte Longlist für den Deutschen Buchpreis 2009 verkündet wurde, hatte man den Eindruck, die Jury hatte solide Arbeit geleistet, ohne Überraschungen zu liefern.
Denn […]

Neben anderen Neuheiten wurden auf der Internationalen Funkausstellung (IFA) in Berlin auch E-Book-Reader gezeigt. Vom 4. bis zum 9. September präsentierten sich 1.164 Aussteller auf 121.000 Quadratmetern Fläche.
“Der Bereich der E-Book-Reader hat in diesem Jahr an Bedeutung zugelegt”, so ein Messesprecher. In Berlin stellte der Elektronikkonzern Sony sein neues Lesegerät Sony Touch Edition vor, das […]

Vgl. Bericht im Börsenblatt.
 Ulrich Weinzierl, geboren 1954, lebt als Kulturkorrespondent der Frankfurter Allgemeinen Zeitung in seiner Heimatstadt Wien. 1996 erhielt er den Johann-Heinrich-Merck-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Gestern erhielt er den 10.000 E-Preis in Wien im Foyer der FAZ.
Weinzierl ist Wiener Kulturkorrespondent der Zeitung »Die Welt« und veröffentlichte Bücher über Polgar, Schnitzler […]

 
http://www.buchwien.at/
Die zweite internationale Buchmesse, ebenso  die Lesefestwoche in Wien, werden auch in diesem Jahr stattfinden.
Nach Mitteilung der Veranstalter präsentieren etwa 160 deutsch- und fremdsprachige Verlage vom 12. bis zum 15. November ihre Neuheiten. Drei Tage vor der Buchmesse startet die Lesefestwoche, während der ebenfalls bis zum 15. November in der ganzen Stadt verteilt Lesungen auch […]

http://www.boersenblatt.net
Nach Bekanntgabe der Longlist des Buchpreises 2009 haben deutschsprachige Independent-Verlage kurzfristig eine eigene Liste mit ihren literarischen Empfehlungen zusammengestellt – die Hotlist 2009.

In alphabetischer Reihenfolge:
1. Hans Adler: Das Städtchen. Roman (Lilienfeld Verlag)
2. Barbara Bongartz: Perlensamt. Roman (weissbooks)
3. Michel Butor: Der Zeitplan (Matthes & Seitz Berlin)
4. Gion Mathias Cavelty: Die Andouilllette. Roman (Echtzeit Verlag)
5. Leonid Dobycin: […]

http://www.hkw.de/
Das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen vergeben in diesem Jahr erstmals den “Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt“. Er wird verliehen für zeitgenössische Erzählliteratur in deutscher Erstübersetzung. Er ist mit 35.000 Euro dotiert. (25.000 Euro an den Autor und 10.000 Euro an den Übersetzer).
Werke von Autoren aus 53 Ländern  […]

 
http://newsticker.welt.de/?module=dpa&id=22117742
Der Rowohlt Verlag und das Nachrichtenmagazin «Der Spiegel» haben ihren Streit um die Veröffentlichung eines Porträts über den Autor Daniel Kehlmann beigelegt. Beide Seiten stimmten darin überein, dass es vor der Veröffentlichung von Kehlmanns Roman «Ruhm» zu Missverständnissen über die geplante Berichterstattung gekommen sei, teilte der Rowohlt Verlag mit. Es sei allerdings keine nachweisliche Rechtsverletzung […]

Quelle www.boersenblatt.net
Die Frankfurter Buchmesse und der Sortimenter-Ausschuss des Börsenvereins rufen Buchhändler dazu auf, Literatur zu China in ansprechender Weise zu präsentieren. Zu gewinnen ist eine Reise nach Peking für zwei Personen mit Flug, Hotel (5 Übernachtungen im Doppelzimmer) und Sightseeing. Einsendeschluss ist der 6. Oktober.
 Teilnehmen können Mitgliedsbuchhandlungen des Börsenvereins, indem sie zwischen dem 18. September […]

http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/363r_conc_e.pdf
Die Welthandelsorganisation (WTO) hat China dazu aufgefordert, die strengen Einfuhrbestimmungen für Bücher, Zeitungen und Filme zu lockern und in einen Zusammenklang mit internationalen Bestimmungen zu bringen.
China schreibt bislang vor, dass lediglich Firmen mit staatlicher Zulassung  Bücher, Zeitungen, Zeitschriften und Filme importieren dürfen. Dies steht nach Ansicht der WTO den Verpflichtungen, denen China sich mit dem […]

Der Suhrkamp Verlag wird nach dem Umzug aus Frankfurt zum Jahresende zunächst am Prenzlauer Berg unterkommen. Dort hat er zwei Etagen in der Pappelallee 78–79 gemietet. Voraussichtlich für eine Übergangszeit von ca. zwei Jahren werde der Verlag hier sein Domizil haben, sagte Sprecherin Tanja Postpischil, dann  soll der eigentliche Verlagssitz, das Nicolaihaus,  bezugsfertig sein.

AZ

www.boersenblatt.net
Der Übersetzerverband (VdÜ) möchte den 30. September, an dem an den Bibelübersetzer Hieronymus erinnert wird, als ‘Tag der Übersetzer’ etablieren.
AZ