Du befindest dich im Archiv der Kategorie: Ausgewanderte Wörter

Montag, 12. Jan 2009

Ausgewanderte deutsche Wörter

http://www.goethe.de/lhr/prj/woe/deindex.htm#top
Ausgewanderte Wörter
Deutsche Wörter finden sich in fast allen Sprachen der Welt wieder.
Mit seiner internationalen Ausschreibung „Wörterwanderung“ suchte der Deutsche Sprachrat im vergangenen Jahr Wörter deutschen Ursprungs, die in alle Welt „ausgewandert“ sind und eine neue Heimat in anderen Sprachen gefunden haben.
Aus den rund 6.000 Einsendungen werden z.Zt. auf dem oben angegebenen Link zur Homepage 24 […]

Den ganzen Beitrag lesen...
Dienstag, 1. Apr 2008

Ausgewanderte Wörter: schlep

to schlep = etwas schleppen, sich schleppen

Den ganzen Beitrag lesen...
Sonntag, 27. Jan 2008

Ausgewanderte Wörter: Kaffeepausi

Als das Goethe-Institut 2006 das beste ausgewanderte deutsche Wort suchte, gewann “Kaffeepausi”, das in Finnland auf den Schildern von Bussen steht, die gerade Betriebspause haben.

Den ganzen Beitrag lesen...
Mittwoch, 9. Jan 2008

Ausgewanderte Wörter: wischi waschi

wishy-washy = not clearly defined, imprecise
(auf Deusch: unkonkret, unentschlossen, opportunistisch, lasch, labberig, verwaschen, wetterwendisch)

Den ganzen Beitrag lesen...

La Palma Kanaren